Préface - observations sur la règle du carmel un genre particulier dans la tradition carmélitaine des commentaires sur la règle

Abstract

C’est avec une grande satisfaction que je présente le sixième volume du projet éditorial des Œuvres complètes du Vén. Jean de SaintSamson. La pandémie COVID-19 a en effet ralenti le travail effectué par l’équipe travaillant sur ce projet. En effet nous avions initialement prévu de finaliser ce volume pour novembre 2020. Mais contre toute attente les travaux ont pu suivre leur cours sur l’édition critique des Observations sur la Règle du Carmel effectué par Jean de Saint-Samson qui contient le texte intitulé L’eguillon et le miroir des vrais Carmes de notre observance, vrais enfans de S. Elie, contenant et montrant le vray esprit de notre regle et sa vive pratique. Ce texte s’inscrive dans la tradition carmélitaine des divers commentaires de la Règle écrits tout au long de l’histoire de l’Ordre. Ce texte est présenté dans cette édition, en quinze chapitres, complétée par une introduction mystagogique et des notes critiques réalisées par le Prof. Hein Blommestijn, Mme Carmen Fotescu et Frère Martin de la Croix. 1 Dans ce commentaire, le quinzième chapitre intitulé Des œuvres de surerogation qui sont libres par notre Regle, est considéré dans le manuscrit de Tours comme un excellent traité tiré de l’ensemble du commentaire.