Raoul Parme : traductions et cultures diverses d'un poète Ievantin

Abstract

Raoul Parme appartient au nombre de poètes d'expression française d'Égypte. Depuis toujours ce pays a été le lieu de passage de gens provenant de trois continents, des gens qui, sur place, ont formé des communautés échangeant et coexistant avec un peuple qui y vivait depuis les temps des pharaons. Avec la difference que, pendant un siecle, et it cheval des XIXeme et XXeme siècles, outre à la Iangue arabe, le français s'est imposé en Egypte comme une langue de communication dans les villes, une langue employée dans Ia sphère du commerce et également dans l'administration du pays.