Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/107804| Title: | Wechselbeziehungen zwischen Italienischen und Arabischen elementen im Maltesischen in lexikalischer und morphosyntaktischer hinsicht, gezeigt an den ausdrücken für "fischen" und "jagen" |
| Other Titles: | Navicula tubingensis: studia in honrem Antonii Tovar |
| Authors: | Kontzi, Reinhold |
| Keywords: | Maltese language -- Foreign elements -- Italian Maltese language -- Foreign elements -- Arabic Maltese language -- Syntax Fisheries -- Terminology Hunting -- Terminology Maltese language -- Grammar, Comparative Maltese language -- Grammar -- Terminology |
| Issue Date: | 1984 |
| Publisher: | Tübingen : Gunter Narr Verlag |
| Citation: | Kontzi, R. (1984). Wechselbeziehungen zwischen Italienischen und Arabischen elementen im Maltesischen in lexikalischer und morphosyntaktischer hinsicht, gezeigt an den ausdrücken für "fischen" und "jagen". In: F. J. Oroz Arizcuren (Ed.),Navicula tubingensis: studia in honrem Antonii Tovar(pp. 247-263). Tübingen : Gunter Narr Verlag. |
| Abstract: | This text is a study on the Maltese expressions for "fish", "fisherman", "fishing", "hunter", "to hunt", "catch", "hunting" and "chase". They appear heterogeneous at first, and they are when we look at them from the perspective of German or Italian. Only the inclusion of Arabic in our considerations and feedback into Italian again can this grouping look meaningful. In fact, we can only understand the lexical and morphosyntactic Maltese terms in their interrelationship with Italian and Arabic elements. |
| URI: | https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/107804 |
| Appears in Collections: | Melitensia Works - ERCL&LMlt |
Files in This Item:
Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.