Maltese christian words of Arabic origin

Aquilina, Joseph

Please use this identifier to cite or link to this item: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/11133

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.author	Aquilina, Joseph
dc.contributor.editor	Galley, Micheline
dc.contributor.editor	Marshall, David R.
dc.date.accessioned	2016-07-05T07:58:45Z
dc.date.available	2016-07-05T07:58:45Z
dc.date.issued	1972
dc.identifier.citation	Aquilina, Joseph. "Maltese Christian Words of Arabic Origin." Proc. of Congrès D'études Des Cultures Méditerranéennes D'influence Arabo-berbère, Malta. Ed. Micheline Galley and David R. Marshall. Alger: Société Nationale D'édition Et De Diffusion, 1972. p. 70-74.	en_GB
dc.identifier.uri	https://www.um.edu.mt/library/oar//handle/123456789/11133
dc.description.abstract	Religious vocabulary of Maltese and Arab origin. Having defined how the Maltese language today in Malta and Gozo as a fundamentally Arabic dialect, the author addresses the problem of religious vocabulary. The author has grouped these Maltese-Arabic religious words into four (4) groups : (1) words that are common to Christian Arabic; (2) words which occur in Islam but are adapted to a Christian context (Christianised Muslim words); (3) local formations from Arabic roots; and (4) a few sporadic Byzantine (Greek) relics strictly speaking outside the scope this paper.	en_GB
dc.language.iso	en	en_GB
dc.publisher	Société nationale d'édition et de diffusion	en_GB
dc.rights	info:eu-repo/semantics/restrictedAccess	en_GB
dc.subject	Arabic language -- Influence on Maltese	en_GB
dc.subject	Language and languages -- Etymology	en_GB
dc.subject	Language and languages -- Religious aspects -- Christianity
dc.title	Maltese christian words of Arabic origin	en_GB
dc.type	conferenceObject	en_GB
dc.rights.holder	The copyright of this work belongs to the author(s)/publisher. The rights of this work are as defined by the appropriate Copyright Legislation or as modified by any successive legislation. Users may access this work and can make use of the information contained in accordance with the Copyright Legislation provided that the author must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the prior permission of the copyright holder.	en_GB
dc.bibliographicCitation.conferencename	Congrès d'études des cultures méditerranéennes d'influence arabo-berbère	en_GB
dc.bibliographicCitation.conferencename
dc.bibliographicCitation.conferenceplace	Malta : 1972	en_GB
dc.description.reviewed	peer-reviewed	en_GB
Appears in Collections:	Melitensia Works - ERCL&LMlt

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Maltese Christian words of Arabic origin.pdf Restricted Access		1.04 MB	Adobe PDF	View/Open Request a copy

Show simple item record Statistics