La cultura romantica italiana e la nascita della poesia maltese (seconda parte)

Abstract

Il riconoscimento dei primi testi poetici maltesi {1895-1964) L' interesse letterario nella poesia popolare fu introdotto a Malta da uno studioso italiano, Luigi Bonelli, e lo continua lo studioso austriaco Hans Stumme che nel 1909 pubblico, a Leipzig, con una introduzione critica, il volume Maltesische Volkslieder, raccolta di 400 canti che aveva recuperato Fraulein Bertha Ilg. L'analisi metodica e la ricerca scientifica, accompagnate da un vivo apprezzamento, furono riprese da un altro srudioso italiano, Vincenzo Laurenza. L'indirizzo che diedero questi studiosi stranieri fu seguito con maggiore interesse e impegno da studiosi maltesi che non solo andarono alla ricerca di manoscritti inediti e dimenticati che poi analizzarono e pubblicarono insieme a saggi critici, ma ripubblicaro no le prime poesie e altri frammenti che erano sparsi, per lungo tempo, in giornali e in riviste maltesi. Gli studiosi e gli autori piu importanti in questo campo, che si costituirono poi in una specie di movimento di recupero e di studio, sono Ninu Cremona ( 1880-1972 ), Guze Aquilina ( 1911-1997) e Guze Cassar Pullicino (1921-2007).