Il-letteratura komparata u l-internazzjonalizzazzjoni ta' kultura nazzjonali

Abstract

Fid-dinja tal-lum, hafna mill-fruntieri ekonomici, politici u socjali li tradizzjonalment kienu jifirdu l-gnus u pajjizi, issa qed jaqghu b’ritmu mghaggel. Il-glasnost u l-perestrojka mhux biss qed iwettqu bidla radikali fil-politika interna tal-Unjoni Sovjetika izda wkoll fir-relazzjonijiet ta’ bejn il-pajjizi tal-blokk tal-Lvant u tal-Punent. Wiehed mill-approcci kritici li jghin biex jaqla’ ahjar il-kwalitajiet universali f’xoghlijiet ta’ natura letterarja hu dak tal-letteratura komparata. Ninu Cremona fassal xi studji kritici tieghu fuq il-letteratura Maltija bil-kejl tal-komparazzjoni. Xi akkademici ohra li hadmu bil-metodu tal-komparazzjoni f’xoghlijiethom huma Guze Aquilina, Guze Cassar Pullicino, Dwardu Fenech u Oliver Friggieri.