F'liema zmien tghammed Gesu'

Abstract

F'Jannar tigi l-Epifanija, li bil-Malti tajjeb inghidulha Ghid il-Hammiem. Ir-Raba' Kmandament tal-Knisja, kienu jghallmuna meta konna zghar, hu: "Taghmilx zwieg mill-Ewwel Hadd ta' l-Avvent sa Nhar il-Hammiem."

Epifanija hi kelmna bil-Grieg, li tfisser Dehra, jigifieri, meta Sidna Gesu Kristu deher bhala Iben Alla. L-ewwel darba, meta dehret il-Kewkba tas-Sahrin; it-tieni, meta nizlet fuqu Ruh il-Qodos, fil-Gurdan; u t-tielet, meta biddel l-ilma f'inbid, fit-tieg ta' Qana. Hammiem, tfisser bhal Maghmudija, jew nizla fl-ilma bil-gisem kollu. Ghax l-Insara ta' l-antik kienu jaghmlu t-tigdid jew tifkira tal-Maghmudija, billi jinzlu fi-ilma gisimhom kollu, dak in-nhar li ssir it-tifkira ta' meta tghammed Gesu'. Hawn sa nithaddtu ftit, mhux fuq id-dehra lis-Sahrin, anqas fuq it-Tieg ta' Qana, imma fuq il-Maghmudija ta' Gesu fil-Gurdan.