Please use this identifier to cite or link to this item: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/43881
Title: Kliem mehud b'iehor fl-Evangelju
Authors: Jehuza, Ben
Keywords: Bible -- Translating -- Malta
Bible -- Language, style
Bible -- Examinations, questions, etc.
Issue Date: 1962
Publisher: Kummissarjat Tal-Qabar Ta' Kristu F'Malta
Citation: Jehuza, B. (1962). Kliem mehud b'iehor fl-Evangelju. Lehen l-Art Imqaddsa, 8(2), 60-62.
Abstract: Daz-zmien hawn raxxa gmielha ta' Maltin Ii marru I-Palestina u raw lil Gerusalem. U billi kull min ikun Gerusalem, ma jibqax ma jzurx zjara IiI dik il-gmiel ta' knisja taI-Misilmin, Ii I-Ewropin isibuha bl-isem tal-Moskija ta' Ghomar, nisthajjel li hawn erba' Maltin sewwa li jafu dik il-Moskija kif inhi. Dan ghedtu ghax jien iI-Kotba tal-Evangelju narahom jixbhu lil dik il-Moskija, Ghall-ewwel Ii tidhol fiha, tara hafna dlam; imbaghad tibda tara ma' dwarek tikek imzewqa: homor u hodor; sofor u kohol, imqassmin sabih, Ii huma muzajk taz-zgieg tat-twieqi tal-Moskija. Imbaghad, aktar ma ghajnejk jidraw, aktar tibda tara sewwa: kolonni tar-rham, arki, linfi taI-kristall imdendlin, muzajk tad-deheb fil-hitan u s-saqaf, u x'naf jien. Hekk ukoll hurna I-Kotba tal-Evangelju. Ghall-ewwel li taqrahom, tahsibhom kotba bhall-ohrajn; imma meta tidrahom, tibda tara fihom irqaqat u hwejjeg tal-ghageb, li qatt qabel ma kont tobsor bihom.
URI: https://www.um.edu.mt/library/oar//handle/123456789/43881
Appears in Collections:Lehen l-Art Imqaddsa : Ghadd 02 : April-Gunju : 1962
Lehen l-Art Imqaddsa : Ghadd 02 : April-Gunju : 1962

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Kliem_mehud_b'iehor_fl-Evangelju_1962.pdf4.13 MBAdobe PDFView/Open


Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.