It-trobbija tat-tfal, jeu, Tuissijiet ghall ommijet

Abstract

Mr. Albert Cesareo set up the ‘Pro-Infantia’ committee to investigate the reasons behind the increase in mortality rate of newborns and infants in Malta. From research the main reasons were related to poverty and the lack of knowledge in child rearing. For this reason this booklet was disseminated throughout Malta and Gozo with the aim of increasing awareness and to educate people. The main topics discussed are, marriage, pregnancy, childbirth, breast feeding, nutrition, clothing, social conditions, exercise, education and general health issues.

Is-Sur Albertu Cesareo waqqaf il-kumitat 'Pro-Infantia' biex jinvestiga r-raġunijiet wara ż-żieda fir-rata ta’ mortalità ta' trabi tat-twelid u tfal zghar f'Malta. Mir-riċerka r-raġunijiet ewlenin kienu relatati mal-faqar u n-nuqqas ta 'għarfien fit-trobbija tat-tfal. Għal din ir-raġuni dan il-ktejjeb kien imxerred madwar Malta u Għawdex bil-għan li jiżdied l-għarfien u jiġu edukati n-nies. Is-suġġetti ewlenin diskussi huma, żwieġ, tqala, twelid, treddigħ, nutrizzjoni, ħwejjeġ, kundizzjonijiet soċjali, eżerċizzju, edukazzjoni u kwistjonijiet ta 'saħħa ġenerali.