L-ewwel reġistru tal-parroċċa ta' Ħal Kirkop 1592-1679

Abstract

Dan l-istudju huwa frott ta' traskrizzjoni li jien għamilt mill-ewwel manuskritt li l-Parroċċa taghna ta' Ħal Kirkop għad għandha fl-Arkivju Parrokkjali tagħha. Dan il-manuskritt jiġbor fih tlett reġistri, dak taż-Żweġijiet, dak tal-Magħmudijiet u dak ta' l-Imwiet, mill-1592, meta bdiet il-Parroċċa tagħna, sal-1679 (1671 fil-każ tal-Magħmudijiet u ż-Żweġijiet). Din it-traskrizzjoni, ipreżentata lill-Kappillan ta' Ħal Kirkop b'forma alfabetika bl-isem ta' Indiċi ta' l-ewwel reġistru taż-żweġijiet, magħmudijiet u mwiet (1592-1671) tal-Parroċċa San Leonardu, Kirkop (Kirkop, 1999), hija wkoll miżmuma mill-Kappillan għall-iskop li għalih inkiteb, jiġifieri, sabiex jieħu post dan l-ewwel reġistru manuskritt tar-raħal, waqt li jagħtih serħan kif jixraqlu, wara 408 sena li beda jinkiteb u jintuża. Permezz ta' dan ix-xogħol, sar iktar possibli li jsir dan l-studju fuq il-popolazzjoni ta' Ħal Kirkop fl-ewwel snin ta' ħajjet il-parroċċa tagħna. Ma jistax jonqos li kull nota storika li ltqgħajt magħha jiena inkorporajtha f'dan l-istudju.