Il-Bilbla fil-hsieb Frangiskan

Abstract

Fil-Ktieb li jismu "Speculum Perfectionis",li kien gie miktub min xi whed li kienu shab San Frangisk t'Assisi u li mieghu kienu ghexu sa mewtu, hemm miktub: "Il-Parti Frangisku, f'ruhu u f'gismu mitluf dejjem fl-imhabba t'Alla, mhux biss fih innifsu moghni bl-oghla virtu kien jara t-tjieba t'Alla, imma wholl hu kien donnu jmissha b'idejh f'kull hlejqa ohra." Ghalhekk kellu mhabba u gibda barranija ghal dawk il-hlejjaq, l-izjed lejn dawk li fihom kien jilmah xi haga li l-aktar turi l'Alla jew lir-Religjon tieghu. Moghni minn din il-virtu ta' mhabba gha kull hlejqa t'Alla, fost it-tjur u l-ghasafar li halaq il-Mulej kien l-aktar ihobb il-Bilbla, u li, minhabba t-toppu li ghandha fuq rasha kien ihobb isemmiha "l-ghasfur tal-Kapocc f'rasu". Hu kien jghid: "Ohtna l-Bilbla ghadha l-kapicc f'rasha bhalna r-religjuzi, u hi tassew ghasfur umli, ghax timrah bil-qalb mat-triqat biex tlaqqat xi zerriegha jew xi qamha; jekk issib minn dan f' xi mizbla, ma titqazzizx, tnaqqru u tieklu. Waqt li tittajjar, toghla u tfahhar lil Sidha, il-Mulej, kif jaghmlu r-religjuzi twajbin li mohhom u dehnhom hu dejjem fis-sema, u hsiebhom biss ifahhru 'l Alla. Ilbiesha, jew rixha, hu lawn l-art, u b'hekk tfakkar u turi lir-religjuzu li m'ghandhomx ikollhom ilbies ghani u mlewwen, imma lbies fqajar u mil-lewn l-art, li din hi l-aktar baxxa fost il-bqija". Ghal dan San Frangisk kien wisq jitpaxxa jhares lejn il-Bilbla.