Lehen il-Malti (2019) - Ghadd 38

Abstract

'Leħen il-Malti' hu r-rivista ewlenija tal-Għaqda tal-Malti – Università. Din ir-rivista annwali tinkludi xogħlijiet poetiċi varji kif ukoll għadd ta’ studji akkademiċi u traskrizzjonijiet. Werrej: Radd il-ħajr – Editorjal: tradizzjon_aljen ta’ Sephora Francalanza – Ħalliem mill-ġenesi ta’ Gabriel Pace – Mewġ ta’ Daniela Said – Requiem ta’ Carmel G. Cauchi – Kif kien mill-bidu, issa, u dejjem... ta’ Joseph Vella – Tħanxar il-vjolin ċell ta’ John P. Portelli – Ġrajja ordinarja ta’ Stanley Colombo – Illejla nlaqqgħek mal-lejl ta’ Rita Saliba – Kif tirbaħ metru ta’ Miriam Calleja – L-Alla tal-art ta’ Kit Azzopardi – Bħal mewġa ta’ Priscilla Cassar – Kafè doppju għat-triq ta’ Antonio Olivari – Xemx u qamar ta’ Elizabeth Grech – Togħma ta’ trab ta’ Nadia Mifsud – Dinosawri ta’ Vanessa Mizzi – Ħofra ta’ Kenneth Scicluna – Il-Vapuri fil-viċin ta’ John Aquilina – Tikdid ta’ Fernando Pessoa u traduzzjoni ta’ Kevin Saliba – In-narrazzjoni fit-tieni persuna ta’ Elena Cardona – Jien, ir-raġel: kumment dwar il-maskulinità u l-imħabba romantika fix-xogħol ta’ Louis Briffa ta’ Immanuel Mifsud – L-imkien poetiku f’Norbert Bugeja: pinzellati kritiċi dwar il-ġabriet ta’ poeżiji “Bliet u Nartiċi” ta’ Olivia Borg – Proposta għall-kritika ta’ xogħlijiet lessikografiċi u ħarsa kritika lejn it-teżawru manuskritt ta’ Michael Agius ta’ Dwayne Ellul – Aspetti grammatikali u stilistiċi fit-traduzzjoni letterarja mill-Ġermaniż għall-Malti ta’ Claudine Borg u Chiara Zammit – Exploring the Berber element in Maltese ta’ Geoffrey Hull – Il-kontributuri.