Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/61553| Title: | Il-beatitudnijiet fl-Evangelji ta' San Mattew u San Luqa |
| Authors: | Buttigieg, Charles |
| Keywords: | Beatitudes Bible. Matthew -- Criticism, interpretation, etc. Bible. Luke -- Criticism, interpretation, etc. Bible. Matthew -- Relation to Luke |
| Issue Date: | 2020 |
| Publisher: | Kummissarjat Tal-Qabar Ta' Kristu F'Malta |
| Citation: | Buttigieg, C. (2020). Il-beatitudnijiet fl-Evangelji ta' San Mattew u San Luqa. Lehen l-Art Imqaddsa, 41(207), 16-20. |
| Abstract: | Il-kelma ‘beatitudni’ ġejja mill-kelma Latina ‘beatus’ li tfisser ‘hieni’ jew ‘ferhan’ jew ‘fortunat’, fil-Ġermaniż għandna l-kelma seligpreisung. Il-kelma Griega hija ‘makarios’ u dik Ebrajka hija ‘ashre’. (ara Mt 5 u Lq 6, ara ukoll Ġw 13,7; Rum 4,6-9; 1 Kor 7,40; Gal 4, 15; 1 Tim 1,11; Tt 2,13; Ġk 1,12; 1 Pt 3,14; Apok 1,3 u 19,9 u Salm 1, 32, u 84). Għalhekk il-kelma hija rikkorenti ħafna kemm fl-Antik u kemm fil-Ġdid Testment. Din il-kelma nsibuha wkoll fil-kitbiet ta’ Qumran (ara 4Q525 2 II, 1-6). Ix-xandira tas-sena tal-grazzja favur il-fqajrin, id-dgħajfin, il-persegwitati u l-imjassrin kollha tad-dinja turi t-tama li jrid inissel Ġesù fil-bniedem. |
| URI: | https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/61553 |
| Appears in Collections: | Lehen l-Art Imqaddsa : Numru 207 : Jannar-Marzu : 2020 Lehen l-Art Imqaddsa : Numru 207 : Jannar-Marzu : 2020 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Il-beatitudnijiet_fl-Evangelji_ta_San_Mattew_u_San_Luqa_2020.pdf | 1.11 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.