Il-gorboġ ta’ ġor-raba’

Please use this identifier to cite or link to this item: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/61669

Title:	Il-gorboġ ta’ ġor-raba’
Authors:	Pace, Karmenu
Keywords:	Gorbog -- Malta Vernacular architecture -- Malta Land use, Rural -- Malta Farmers -- Malta Trappers -- Malta
Issue Date:	2014
Publisher:	Siġġiewi : Siġġiewi Festival, Brass Band & Social Club
Citation:	Pace, K. (2014). Il-gorboġ ta’ ġor-raba’. Festa ta' San Nikola, [Siġġiewi,] 2014, 133, 135, 137, 139, 141, 143, 144.
Abstract:	Xi kultant, f'kull ilsien mitkellem, ikun hemm xi kliem li t-tifsira tiegħu tvarja minn imkien għall-ieħor u minn raħal għall-ieħor. Hekk, ngħidu aħna, il-kelma GORBOĠ tfisser post taħt xi indana taraġ, jew f'xi rokna fil-bitħa, fejn wieħed jista' jrabbi xi fenka (hekk jifhmuha tas-Siġġiewi u Ħaż-żebbuġ). Għal oħrajn tfisser kamra qrib ir-razzett fejn wieħed irabbi xi majjal (il-Wardija). Patri Mikiel Fsadni O.P. fil-ktieb tiegħu Il-Girna, jfisser il-kelma gorboġ bħala kamra miżjuda ma' xi girna, jew ħdejha, biex dak li jkun· ikollu aktar wisa' - ngħidu aħna fejn isajjar. Għal xi nassaba, il-gorboġ ifisser dik il-lanajra, parti mill-kumpless tan-nassaba, li tkun biswit id-dura fejn ikunu bilqiegħda. F'din il-kmajra jżommu l-gabjuni, xi ftit ikel, u jkunu jistgħu jiskennu fiha f'każ ta' xi ħalba xita.
URI:	https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/61669
Appears in Collections:	Melitensia Works - ERCGARM&C

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Il_gorbog_ta_gor_raba_2014.pdf		2.19 MB	Adobe PDF	View/Open