Issue Date	Title	Author(s)
2020	Analysis of Open Caption Telops (OCTs) in relation to subtitling into English of 爸爸去哪儿 ? [bàba qù nǎ er]	Caruana, Martina
2020	Out Canard Lé Noir : the challenges in finding French and English equivalents to Reunionese Creole proverbs and idioms	Schulze, Saskia
2020	Aspects of video game localisation in the Maltese scenario	Pagano Mariano, Paola
2020	Charles Bukowski’s 'Women' : feminist translation, censorship and sexual taboo	Francalanza, Sephora
2020	Theatre audio description in Maltese : an empirical process-oriented study of an intersemiotic translation	Cremona, Martina
2020	Ġabra ta’ termini relatati mal-ospitalità u l-ivvjaġġar	Azzopardi, Carlos
2019	Putting the translation profession in Malta under the lens	Bonnici, Janice
2020	Translation and analysis of excerpts from John A. Bonello’s ‘Is-Sitt Aħwa’ with an emphasis on translating effect	Portelli, Maria-Martina
2019	Political discourse in simultaneous interpreting from German into Maltese : challenges and strategies	Farrugia, Charlene