Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/64452
Title: | [Ġabra ta’ kitbiet : Il-Malti, Ħarġa 89] Notturn op. 9 nru 2 ; Naf ; Ħsejjes ħajja ; Il-ġrajja t’għasfur stramb ; Tektik...u għana ; Kun af li f’qiegħ għajnejk ; Il-qalb imwebbsa ; Bħal ħuta mġewħa ; Taħt il-Mezquita, Cordòba ; Il-maskarat ; Trid mara ; Id-dgħajsa ; Ilħna ; Roulette ; Għera ; Ħġieġa ; Ġenna qatt mirbuħa ; Il-fantażma tal-mara mqarba ; Daħlet Qorrot ; Granada, parque central ; Waħda mara ; Mors ; Għada ; Emmint xejn ma jintemm ; Tuffieħa bl-imsiemer tal-qronfol ; Lil Karmenu Vassallo ; Irrid il-qamar jiddi ; Din il-biċċa ħuta ; Karta li taret mar-riħ ; Nixtieq, u kemm nixtieq! ; Caterina ; L-għajta tal-pappagall ; Id-destin ; L-arloġġ tal-bozza ; Kurżità ; Il-ġeneral ; Mirja ; L-adulteri ; L-istennija ; Il-qattus ; L-iben addottat ; Sunett nru. 18 ; Llanto por Ignacio Sánchez Mejías ; Servitude et grandeur militaires. |
Other Titles: | Notturn op. 9 nru 2 Naf Ħsejjes ħajja Ġrajja t’għasfur stramb Tektik...u għana Kun af li f’qiegħ għajnejk Qalb imwebbsa Bħal ħuta mġewħa Taħt il-Mezquita, Cordòba Maskarat Trid mara Dgħajsa Ilħna Roulette Għera Ħġieġa Ġenna qatt mirbuħa Fantażma tal-mara mqarba Daħlet Qorrot Granada, parque central Mors Waħda mara Għada Emmint xejn ma jintemm Tuffieħa bl-imsiemer tal-qronfol Lil Karmenu Vassallo Irrid il-qamar jiddi Din il-biċċa ħuta Karta li taret mar-riħ Nixtieq, u kemm nixtieq! Caterina Għajta tal-pappagall Destin Arloġġ tal-bozza Kurżità Ġeneral Mirja Adulteri Stennija Qattus Iben addottat Sunett nru. 18 Llanto por Ignacio Sánchez Mejías Servitude et grandeur militaires |
Authors: | Agius, Beverly Azzopardi, Carmel Azzopardi, Clifton Azzopardi, Mario Balzan, Rena Bezzina, Charles Borg, Ġorġ Briffa, Louis Bugeja, Norbert Degabriele, Alfred Ellul, Leanne Fenech, Victor Friggieri, Joe Galea, Joe P. Grech Ganado, Maria Mallia, Karmenu Marshall, Albert Massa, Daniel Mifsud, Immanuel Pace, Therese Palma, Alfred Peresso, Ġorġ Portelli, John Peter Sciberras, Andrew Scicluna, Carmel Borg, Steve Brockdorff, Lina Camilleri, J. J. Mangion, Sandro Mejlak, Pierre J. Mizzi, Laurence Saliba, Rita Sant, Alfred Vella, Vincent Żahra, Trevor Haji, Golan Azzopardi, Clare Gatt, Albert Blagojević, Berislav Azzopardi, Kit Kanafani, Ghassan Nabhan, Walid De Maupassant, Guy Attard, Josette Shakespeare, William Garcia Lorca, Federico De Vigny, Alfred Zahra, Paul |
Keywords: | Maltese poetry -- 21st century Maltese literature -- 21st century Translations Translators -- Malta Prose literature |
Issue Date: | 2016 |
Publisher: | Akkademja tal-Malti |
Citation: | [Ġabra ta’ kitbiet : Il-Malti, Ħarġa 89] (2016). Notturn op. 9 nru 2 ; Naf ; Ħsejjes ħajja ; Il-ġrajja t’għasfur stramb ; Tektik...u għana ; Kun af li f’qiegħ għajnejk ; Il-qalb imwebbsa ; Bħal ħuta mġewħa ; Taħt il-Mezquita, Cordòba ; Il-maskarat ; Trid mara ; Id-dgħajsa ; Ilħna ; Roulette ; Għera ; Ħġieġa ; Ġenna qatt mirbuħa ; Il-fantażma tal-mara mqarba ; Daħlet Qorrot ; Granada, parque central ; Waħda mara ; Mors ; Għada ; Emmint xejn ma jintemm ; Tuffieħa bl-imsiemer tal-qronfol ; Lil Karmenu Vassallo ; Irrid il-qamar jiddi ; Din il-biċċa ħuta ; Karta li taret mar-riħ ; Nixtieq, u kemm nixtieq! ; Caterina ; L-għajta tal-pappagall ; Id-destin ; L-arloġġ tal-bozza ; Kurżità ; Il-ġeneral ; Mirja ; L-adulteri ; L-istennija ; Il-qattus ; L-iben addottat ; Sunett nru. 18 ; Llanto por Ignacio Sánchez Mejías ; Servitude et grandeur militaires. Il-Malti, 89, (1), 2-130. |
Abstract: | Ġabra ta’ poeżiji u proża li tinkludi: Notturn op. 9 nru 2 ta’ Beverly Agius – Naf ta’ Carmel Azzopardi – Ħsejjes ħajja ta’ Clifton Azzopardi – Il-ġrajja t’għasfur stramb ta’ Mario Azzopardi – Tektik...u għana ta’ Rena Balzan – Kun af li f’qiegħ għajnejk ta’ Charles Bezzina – Il-qalb imwebbsa ta’ Ġorġ Borg – Bħal ħuta mġewħa ta’ Louis Briffa – Taħt il-Mezquita, Cordòba ta’ Norbert Bugeja – Il-maskarat ta’ Alfred Degabriele – Trid mara ta’ Leanne Ellul – Id-dgħajsa ta’ Victor Fenech – Ilħna ta’ Joe Friggieri – Roulette ta’ Joe Friggieri – Għera ta’ Joe P. Galea – Ħġieġa ta’ Maria Grech Ganado – Ġenna qatt mirbuħa ta’ Karmenu Mallia – Il-fantażma tal-mara mqarba ta’ Albert Marshall – Daħlet Qorrot ta’ Daniel Massa – Granada, parque central ta’ Immanuel Mifsud – Waħda mara ta’ Immanuel Mifsud – Mors ta’ Therese Pace – Għada ta’ Alfred Palma – Emmint xejn ma jintemm ta’ Ġorġ Peresso – Tuffieħa bl-imsiemer tal-qronfol ta’ John Peter Portelli – Lil Karmenu Vassallo ta’ Andrew Sciberras – Irrid il-qamar jiddi ta’ Carmel Scicluna – Din il-biċċa ħuta ta’ Steve Borg – Karta li taret mar-riħ ta’ Lina Brockdorff – Nixtieq, u kemm nixtieq! ta’ J. J. Camilleri – Caterina ta’ Sandro Mangion – L-għajta tal-pappagall ta’ Pierre J. Mejlak – Id-destin ta’ Laurence Mizzi – L-arloġġ tal-bozza ta’ Rita Saliba – Kurżità ta’ Alfred Sant – Il-ġeneral ta’ Vincent Vella – Mirja ta’ Trevor Żahra – L-adulteri ta’ Golan Haji, traduzzjoni ta’ Clare Azzopardi u Albert Gatt – L-istennija ta’ Berislav Blagojević, traduzzjoni ta’ Kit Azzopardi – Il-qattus ta’ Ghassan Kanafani, traduzzjoni ta’ Walid Nabhan – L-iben addottat ta’ Guy de Maupassant, traduzzjoni ta’ Josette Attard – Sunett nru. 18 ta’ William Shakespeare, traduzzjoni ta’ Alfred Palma – Llanto por Ignacio Sánchez Mejías ta’ Federico Garcia Lorca, traduzzjoni ta’ Therese Pace – Servitude et grandeur militaires ta’ Alfred de Vigny, traduzzjoni ta’ Paul Zahra. |
URI: | https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/64452 |
Appears in Collections: | Il-Malti, Ħarġa 89, Numru 1 Il-Malti, Ħarġa 89, Numru 1 |
Files in This Item:
Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.