[Ġabra ta’ kitbiet : Il-Malti, Ħarġa 91] Lir-Ramla t’Għawdex ; Jekk f’dawl sabiħ ; Bejn ħolma u oħra ; Tneżżigħ ; Tbissima ; Nixtieqni spirtu ; Żewġ kelmiet fir-ramel ; L-ombra tal-passat ; Għelm ; Kultant ; Angelina ; Għajnejn minn ġo Aleppo ; Paġni minn djarju tat-tielet millennju ; Fuga ; In medi statione aperuit os eius ; Bla ħjiel ; Passi fuq ir-ramla ; Mitluf f’Belgrad ; Allat imrażżna ; Il-mantra tiegħek/dawl ; L-anniversarju ; In-nies tal-iPad u r-rutella ; Concerto ; L-art ta’ xuxa ; Ġmiel jew inqas ġmiel ; Tgħanniqa ; Nikotina ; Taparsi ; Id-daqqaq milwien tal-flejguta ; Il-belliegħa ; Mamà ; Dfin ; L-avultun ; Kieku inti kont rajt smewwieti ; Framment epistolari, lit-tfajjel Codignola ; Xenqa ; Hallelujah ; Resumè ; Ode lill-poeti ; Din l-id li tgħin ; Kostantinopli

Abstract

Ġabra ta’ poeżiji u proża li tinkludi: Lir-Ramla t’Għawdex ta’ Geoffrey George Attard – Jekk f’dawl sabiħ ta’ Charles Bezzina – Bejn ħolma u oħra ta’ Charles Bezzina – Tneżżigħ ta’ Ġorġ Borg – Tbissima ta’ Louis Briffa – Nixtieqni spirtu ta’ John Caruana – Żewġ kelmiet fir-ramel ta’ Charles Casha – L-ombra tal-passat ta’ Charles Casha – Għelm ta’ Manwel Cassar – Kultant ta’ Carmel G. Cauchi – Angelina ta’ Claudia Gauci – Għajnejn minn ġo Aleppo ta’ Claudia Gauci – Paġni minn djarju tat-tielet millennju ta’ Jane Micallef – Fuga ta’ Jane Micallef – In medi statione aperuit os eius ta’ Manwel Schembri – Bla ħjiel ta’ Manwel Schembri – Passi fuq ir-ramla ta’ Immanuel Mifsud – Mitluf f’Belgrad ta’ Immanuel Mifsud – Allat imrażżna ta’ Therese Pace – Il-mantra tiegħek/dawl ta’ Therese Pace – L-anniversarju ta’ Charles Casha – In-nies tal-iPad u r-rutella ta’ Victor Fenech – Concerto ta’ Jane Micallef – L-art ta’ xuxa ta’ Alex Mizzi – Ġmiel jew inqas ġmiel ta’ Therese Pace – Tgħanniqa ta’ Rita Saliba – Nikotina ta’ Rita Saliba – Taparsi ta’ Rita Saliba – Id-daqqaq milwien tal-flejguta ta’ Joseph Vella – Il-belliegħa ta’ Trevor Żahra – Mamà ta’ Shahd Alshammari, traduzzjoni ta’ Toni Aquilina – Dfin ta’ Shahd Alshammari, traduzzjoni ta’ Toni Aquilina – L-avultun ta’ Franz Kafka, traduzzjoni ta’ Manwel Cutajar – Kieku inti kont rajt smewwieti ta’ Alda Merini, traduzzjoni ta’ Sergio Grech – Framment epistolari, lit-tfajjel Codignola ta’ Pier Paolo Pasolini, traduzzjoni ta’ Therese Pace – Xenqa ta’ Alexander Pushkin, traduzzjoni ta’ Yana Psaila – Hallelujah ta’ Leonard Cohen, traduzzjoni ta’ Ivan Said – Resumè ta’ Dorothy Parker, traduzzjoni ta’ Kevin Saliba – Ode lill-poeti ta’ Laura Melis, traduzzjoni ta’ Kevin Saliba – Din l-id li tgħin ta’ John Keats, traduzzjoni ta’ Salv Sammut – Kostantinopli ta’ Théophile Gautier, traduzzjoni ta’ Paul Zahra.