Issue Date	Title	Author(s)
2005	Historical geography of Herodian Galilee : a study in geography, society, and trade	Hazzouri, Mohammed (2005)
2004	Word, initiation and literary aspects of Jeremiah 1	Calleja, Glen (2004)
2002	Funerary customs and beliefs in ancient Egypt from the Old Kingdom to the New Kingdom	Aquilina, Stephania (2002)
2003	Setting standards : Muslim women in first century Islam	Pace, Glorianne (2003)
2003	Linguistic diversity in Kitaab al-hayaat and Kitaab ash-sharif	Kobayashi, Sakiko (2003)
1999	Comparing noun patterns in Arabic and Rabbinic Hebrew	Camilleri, Mark (1999)
1998	An analytical and comparative study of selected Qur'anic texts, translated into English	Zubia, Mehemed Naji (1998)
2009	The teaching of Arabic in Malta within the European context	Vella, Carmen (2009)
1994	‘Mi:ra:ma:r’ by Naguib Mahfouz and the post-revolutionary social life in Egypt	Tabone, Saviour (1994)
1969	A comparative linguistic study in the translations of the Gospel according to Saint John in Maltese and Arabic	Fenech, Edward (1969)
1975	The language question 1920-1934 : a critical edition of the relevant documents	Pace, Paul (1975)
1998	The position of woman in Arab Islamic societies in contrast with her position and role in Arabic literature	Lanzon, Nadia (1998)
1998	An analytical comparative study of selected Arabic poems translated into English	Ali Khalifa, Abdelwhab (1998)
2005	Children in the Arab world	Gauci, Frances (2005)
1998	A linguistic analytical critique of the translated text of Dickens' Oliver Twist	Ellmallah, Fuzi (1998)
2000	The emigrant poet Kahlil Gibran	Bashir Elgemali, Ahmed M. (2000)
2011	An annotated translation of selected texts from al-Fasi's "satisfying the desire with tidings in the sacred precinct"	Camilleri, Sarah (2011)
2010	The bleeding of the stone : desert metaphors : reading Al-Koni	Calleja, Meinrad Edward (2010)
1998	Methods of translation and the search for equivalence : a survey and an evaluation based on Newmark's model	Berdom, Abduladim B. (1998)