Écrire l'indicible : la tragédie du Rwanda vue par le collectif « écrire par devoir de mémoire »

Abstract

Quatre ans après le génocide rwandais, une dizaine d'écrivains africains, provenant de huit pays différents, se sont rendus sur les lieux de la tragédie pendant deux mois pour essayer de mettre en mots l'innommable. Participant au projet « Rwanda : écrire par devoir de mémoire », ils visitent les sites du crime, parlent avec les survivants et entament un travail de réflexion profonde et de recherche. L'objectif ultime de cette opération est de transformer le souvenir du génocide en une mémoire collective par le biais de la littérature. En effet, de cette expérience sont nés plusieurs témoignages, écrits sous diverses formes, dépassant les limites entre l'écriture fictionnelle et l'écriture factuelle pour transmettre la dimension humaine du génocide. Comment dire l'indicible? Quelles sont les difficultés auxquelles les auteurs doivent se confronter pour écrire le génocide? Ce mémoire tente de donner des réponses à ces questions.