Nicol Ghabdul, jeu, L'ahhar snin tal Gharab fil-gżejjer tagħna

Abstract

Mitlub mill habib tieghi is-Sur Alfons M. Galea biex nictiblu xi haga ghal Moghdija taz-Zmien, kari malti muakkaf minnu ghall gid tal piplu, wara li tajtu "Bint il Hachem", ctieb migub f'in Numru 65, thajjart nicteb dan ir rumanz "Nicol Ghabdul" fuk li storia ta Gharab f daun il Gzejjer taghna sa mita fl- 1090 geu mehlusin mill madmad taghhom mill Conto Ruggieu; zmien, li billi dac li gara fih baka' actarx fid-dlam, ftit li xejn chitbu fuku dawc li chitbu ghall gid tal poplu. Stahrigt u gharbilt l'ahjar cotba li nchitbu pajjizna u barra fuk dan iz-zmien ghall li Storia ta Ghaudex li kieghed nicteb, li bil ghajnuna t'Alla nittama li jirnexxili nlestiha u nippubblibaha, u b'dan ix xoghol garrabt chemm gharrfuna hazin fuk il Gharab li dic il habta hacmu fuk il Gzejjer taghna u fuk Skallia. Billi illum, meta nghidu bniedem gharbi, actarx li nifhmu bniedem niekes mit-taghlim, mill gherf, minn chif ghandu igib ruhu kuddiem in-nies, grixti u ta drauuiet m'hux xierka, bosta jahsbuhom hecc lil Gharab li saltnu fuk dawn il Grejjer, imma dan xejn m'hu minnu, u dan ir-rumanz storicu ghandi il fehma li nuri bih li collox bil miktub min hecc.