Drei Frauen aus Haiti

Abstract

Die drei Erzählungen Das Versteck, Der Schlüssel und Die Trennung bilden den schmalen Band Drei Frauen aus Haiti, der 1980, zum 80. Geburtstag der Autorin, mit Illustrationen von Günther Lück im Aufbau Verlag erschien. Geschrieben 1977/78 (vgl. Kaufmann WA II/6, 424) sind die Erzählungen zu einer Zeit entstanden, die sowohl politisch als auch privat von Belastungen geprägt war (vgl. ebd., 392). Für Konfikte in der DDR und eine restriktive Kulturpolitik ist die Ausbürgerung Wolf Biermanns 1976 charakteristisch. Seghers litt in dieser Zeit immer wieder unter Krankheiten und psychischen Verstimmungen (vgl. Kaufmann 2003, 154), so dass ihre schrifstellerische Arbeit und die Hinwendung zu entfernten Schauplätzen und Zeiten als »Fluchtort« (ebd.) betrachtet werden kann. Doch die Erzählungen stellen nicht etwa einen Rückzug in eine exotische Inselidylle dar, sondern widmen sich konkreten historisch-politischen Umständen, die zudem eng mit der europäischen Geschichte zusammenhängen, bis in die Gegenwart des Schreibens reichen und Probleme reflektieren, die auf die zeitgenössische Situation in der DDR übertragbar sind.