Please use this identifier to cite or link to this item: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/98500
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorAgius, Emmanuel-
dc.date.accessioned2022-06-27T11:22:14Z-
dc.date.available2022-06-27T11:22:14Z-
dc.date.issued2017-
dc.identifier.citationAgius, E. (2017). Il-kwadru titulari tal-Assunta fil-Knisja Parrokkjali tal-Qrendi : mitt sena ta' storja u qima 1917-2017. Malta: Parrocca Santa Marija, Qrendi.en_GB
dc.identifier.isbn9789995711337-
dc.identifier.urihttps://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/98500-
dc.description.abstractMitt sena iiu, iI-Knisja Parrokkjali taghna Iaqghet fi hdanha kapulavur artistiku, meta fiI-Kor taI-knisja tqieghed iI-kwadru titulari I-gdid ta' Santa Marija, xoghoI I-artist Giuseppe Cali. Min jaf x'ferh kbir hassew missirijietna meta ghajnejhom raw ghall-ewweI darba din iI-pittura maestuza Ii mhux biss imliet iI-Kor imma I-Knisja kollha bi gmielha. Illum nixtieq nistedinkom tharsu ftit Iejn iI-kwadru Ii hallielna I-Cali biex nirriflettu ftit fuq iI-messagg Ii ried jghaddielna permezz tieghu. Nistghu naqsmu r-riflessjoni taghna f'zewg partijiet ewienin: in-naha ta' isfeI taI-kwadru, Ii tirrifletti r-realta taI-mewt, interpretatha b'kuiuri skuri u linji x'aktarx definiti u I-parti ta' fuq fejn naraw IiI Marija qieghda thares 'iI fuq, waqt tlughha fis-sema. Hawn Cali ghazeI Ii juza kuluri cari. Madwar iI-qabar ghandna I-appostli, Ii jippersonifikaw Iill-Knisja, iharsu 'I fuq Iejn Marija, hija u tittiehed Iejn issema bir-ruh u I-gisem. Anke I-kuiuri Ii Giuseppe Cali juza fiI-libsa ta' Marija jidentifikawha bhaia s-Sultana tas-sema u taI-art. DettaI zghir iehor imma interessanti hu I-ghatu taI-qabar Ii qed jghaffeg is-serp, simbolu tax-xitan. Dan id-dettaI ifakkama minnufih f'dan Ii jirrakuntaina I-awtur sagru fiI-Ktieb taI-Genesi, meta jghid: "U jien inqajjem mibeghda bejnek u bejn il-mara, bejn nislek u nisilha, u hu jisnaqlek rasek u int tisthaqlu gharqubu." (Gen 3,15). Dan sehh tassew, meta Kristu qam mill-imwiet u permezz tieghu ahna hadna I-hajja. U kien xieraq Ii Omm iI-Feddej, I-imnissla minghajr tebgha ta' dnub, tkun I-ewweI fost iI-bnedmin kollha Ii wara mewtha tigi merfugha fis-sema bir-ruh u biI-gisem u tissieheb mieghu fiI-glorja ta' dejjem. Kull darba Ii nharsu Iejn dan iI-kwadru teologiku taI-Assunta ghandna nintlew biI-ferh u bit-tama; ghax dak Ii Alla ghameI ma' Marija, ghamlu ghax ghandu s-setgha, setgha Ii bidiet I-istorja tal-umanita biex l-istess umanita jkollha sehem minn din il-giorja ta' Marija mqajma mill-imwiet bir-ruh u biI-gisem fl-ahhar taz-zmien. Mill-banda l-ohra dettaI iehor Ii jaghtina Cali hu dak tal-appostii migburin ghal din iI-grazzja Ii Alla ta IiI Omm Ibnu, grazzja Ii timliena bil-kuragg, ghax ghalkemm Marija qieghda fis-sema hija qieghda wkoll maI-Knisja pellegrina fuq l-art sakemm twassal lil kull wiehed u wahda minna fis-sema pajjizna. Kif mitt sena ilu missirijietna tawna dan it-tezor artistiku, lejliet it-tielet Centinarju mit-twaqqif tal-parrocca taghna meta t-territorju tal-Qrendi nfired minn dak tal-parrocca taz-Zurrieq, ahna wkoll, lejliet l-erba' mitt sena mit-twaqqif tal-Parrocca, nergghu naghtu l-hajja lil din l-opra tant ghaziz ghalina l-Qrendin. Matul is-sajf bdejt il-process ghar-restawr billi gbart tliet stimi, minn tliet kumpaniji differenti li jahdmu fil-qasam tal-konservazzjoni u r-restawr tal-arti. Ressaqt il-proposti quddiem il-Kunsill Pastorali u dak Ekonomiku, kif ukoll ghamilt talba ta' rikors lill-Arcidjocesi ta' Malta. Illum nistghu ngawdu dan ix-xoghol fis-sbuhija originali kif taghhulna Giuseppe Cali mitt sena ilu. Seklu ilu kien sacerdot mill-parrocca taghna, Dun Frangisk Bugeja li hallas ghall-ispejjez biex isir il-kwadru tat-titular; illum kien sacerdot iehor mill-parrocca taghna wkoll, Dun Raymond Ellul, li minn fond li halla seta' jsir ir-restawr ta' dan ix-xoghol. Nistghu nghidu li din l-opra artistika hija espressjoni ta' mhabba li kull sacerdot mill-Qrendi kellu lejn Ommna Marija Santissima u lejn it-tempju ddedikat lilha. Nirringrazzja lill-Professur Dun Manwel Agius, sacerdot mill-parrocca taghna, li sab il-hin jaghmel ir-ricerka tieghu u jaghtina d-dokumenti kollha li rnexxielu jsib u li kollha huma marbuta mal-kwadru titulari f'dan il-ktieb. Jien nifrah u nirringrazzja lil dawk kollha li kkontribwew finanzjarjament biex din il-pubblikazzjoni setghet issir. Jalla dan ix-xoghol ta' ricerka jghin lill-Qrendin u lid-devoti tal-Madonna jhossu l-qawwa tal-intercessjoni taghha ghand binha Gesu, u b'hekk tkompli tghinna naslu biex nintlew bil-fidi u nharsu 'l fuq lejn is-sema pajjizna.en_GB
dc.language.isomten_GB
dc.publisherParrocca Santa Marija, Qrendien_GB
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/restrictedAccessen_GB
dc.subjectParish Church of the Assumption (Qrendi, Malta)en_GB
dc.subjectFeasts, Religious -- Malta -- Qrendien_GB
dc.subjectQrendi (Malta) -- Historyen_GB
dc.subjectFeast of the Assumption -- Malta -- Qrendien_GB
dc.subjectReligious art -- Malta -- Qrendien_GB
dc.subjectChristian art and symbolism -- Malta -- Qrendien_GB
dc.titleIl-kwadru titulari tal-Assunta fil-Knisja Parrokkjali tal-Qrendi : mitt sena ta' storja u qima 1917-2017en_GB
dc.typebooken_GB
dc.rights.holderThe copyright of this work belongs to the author(s)/publisher. The rights of this work are as defined by the appropriate Copyright Legislation or as modified by any successive legislation. Users may access this work and can make use of the information contained in accordance with the Copyright Legislation provided that the author must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the prior permission of the copyright holder.en_GB
dc.description.reviewedpeer-revieweden_GB
Appears in Collections:Scholarly Works - FacTheMT

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Il-kwadru_titulari_tal-Assunta_fil_Knisja_Parrokkjali_tal-Qrendi_mitt_sena_ta_storja_u_qima_1917-2017_2017.PDF
  Restricted Access
7.53 MBAdobe PDFView/Open Request a copy


Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.