Breve relacam do estado prezente da Ilha de Malta escrita em forma de carta em que tambem de alguma sorte se elogia, em primeiro lugar a S. A. Eminentissima, e em segundo a todo aquelle piissimo congresso , que compoem o corpo da S.R., e Illustrissima Milicia de S. Joaõ Jeruzalemitano. Que consagra, dedica, e offerece ao sempre, e por todos os titulos illustre, e preclarissimo o venerando senhor Fr. Martim Alvaro Pinto, dignissimo Bálio de Leça

Abstract

A quem senaõ A.V. Illustrissima devia eu confagrar, e offerecer esta breve, mas illustre carta, visto, que no assumpto, no objecto, e no preclaro nome de V. Illustrissima leva jà adquirida a mais respeitoza recomndaçao? A quem, senaõ a V. Illustrissima, visto, que tambem por tantos titulos lhe compete fer o Mecenas das letras, naõ menos, que o Alexandre das armas?

He V. Illustrissima gloriozo Ramo do illustre, e esclarecido tronco da familia dos Pintos; huma das que Portugal respeita, ehoje admira o Mundo! Logo nos seus primeiros annos, cultivou as letras, e virtudes como alumnos, os mais illustres, das armas; cuja disciplina tem agora por mais conhecida profissaõ.