Assenza versus Farrugia Borg : ricorso in ritrattazione e sua risposta

Abstract

Avvertenza.

Nel commettere i presenti atti giuridici alle stampe, si è solo inteso dare al Pubblico un' idea comprensiva del merito che sara' a formare il giudicato della Corte, e per nulla si volle inceppare il libero corso alla Giustizia, la quale si deve lasciare scevra di guinzagli

Nella Prim’ Aula della Corte d’Appello di sua Maestà per l’isola di Malta. Enrico Assenza., Attore- appellante ed appellato - Versus Gaetano Farrugia Borg, Convenuto- appellato ed appellante -

Petizione del detto Assenza

Espone Riverentemente

1°. Che per decisione della Corte di Commercio di Sua Maestà, profferita il 20 Giugno 1861 (foglio 152) il petizionante venne escluso dalle domande contenute nella Citazione (fog. 1) riguardanti il pagamento di sette Cambiali dalle venticinque formanti la nota A (fog. 4) rimanendo canonizzato creditore del convenuto Farrugia Borg nel valsente delle altre diciaotto, contenute in quella nota, sotto i provvedimenti nella stessa decisione espressi.

2°. Che susseguentemente, e pendente il termine prefisso dalle leggi di procedura locale, ambi le parti interposero appello da quella decisione per la rispettiva soccombenza (fogli 153 e 155) cautelando Assenza (fog. 155 retro) nelle debite forme, la parte da lui appellata [Excerpt]