Ġwanni ta' San Sansun : "il-mera u l-fjammi tal-imħahba divina"

Abstract

Ktieb ieħor ta' fra Ġwann ta' San Sansun Ii ġabar P. Donatien iġib I-isem Il-mera u l-fjammi tal-imħabba divina . Għalkemm huwa qasir ħafna, b'kollox ma jgħoddx aktar minn tmien kapitli, l-importanza, tiegħu jixhdu l-fatt Ii fi ftit snin wara I-mewt ta' fra, Ġwann ġie ppubblikat tliet darbiet, kull darba b'diversi siltiet miżjudin, sakemm fl-1658 P. Donatien tana l-verżjoni Ii għandna f'idejna llum fl-ewwel volum tal-opri kompleti Ii' hu ġabar. It-titlu oriġinali ta' dan it-trattat, Ii nstab qalb il-manuskritti ta' Rennes, huwa ferm itwal u suġġestiv tal-kontenut mistiku Iii jigbor: L-ixprun, il-fjammi, il-vleġġeġ, u I-mera tal-imħabba ta' Alla meħtieġa biex iħarrġu fir-ruħ maħtufa minn Alla f'Alla nnifsu. Huwa ġabra ta' riflessjonijiet Ii nstabu qalb in-noti ta' P. Duminku ta' San Albert, Ii kien dixxiplu prominenti ta' fra Ġwann. Jidher Ii dan it-trattat qasir twieled għar-reliġjużi tal-kunvent ta' Sant' Ilarju u kien maħsub biex iħeġġeġ lill-aħwa gnall-għajxien ta' ħajja spiritwali awtentika. Barra minn hekk, għalkemm mhux parti oriġinalli mill-manuskritt, P. Donatien għażel Ii jżid ma' dan it-trattat ittra mqanqlla Ii fra Ġwann bagħat Iil Antoine Revol, L-Isqof ta' Dol, fl-1629. Dan I-isqof, Ii kien iżomm Iil fra Ġwann A stima għolja tant Ii kien imur għandu għall-direzzjoni spiritwali, issa ta', tmenin sena, kien spiss iżuru biex jitħaddet miegħu fuq il-ħajja spiritwali u jħejji ruħu biex jagħmell mewta tajba.