Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/127362
Title: | L-idjoma fin-novelli ta’ Temi Zammit |
Authors: | Bartolo, Nicole (2024) |
Keywords: | Zammit, Themistocles, 1864-1935 -- Criticism and interpretation Zammit, Themistocles, 1864-1935 -- Language Maltese language -- Idioms Short stories, Maltese |
Issue Date: | 2024 |
Citation: | Bartolo, N. (2024). L-idjoma fin-novelli ta’ Temi Zammit (Bachelor's dissertation). |
Abstract: | F’dan l-istudju nanalizzaw il-wirt rikk tal-idjoma użata minn awtur ewlieni, Sir Temi Zammit, li sa issa forsi dejjem apprezzajnieh biss minn lenti letterarja b’mod speċjali fin-novelli tiegħu miġbura fil-ktieb Nies Bla Sabar. Din il-ġabra tinqasam f’dawn it-tabelli: l-idjoma, il-kliem rari, qwiel, sintassi / stil, u ismijiet / laqmijiet. Jintgħażlu minn xulxin skont il-kategorija tagħhom u tingħata t-tifsira tal-idjoma, l-eżempji jew kummenti oħra li jkunu marbutin ma’ dak li nsib fin-novelli. Permezz ta’ dan l-istudju se nkun qed niddokumenta unitajiet lessikali biex niżgura li dawn ikunu mniżżlin fid-dizzjunarji tagħna. Din it-teżina għandha tgħin lil kull min jixtieq ikompli jistħarreġ fl-idjoma jew fil-lessiku Malti. Għalkemm illum id-dizzjunarju huwa megħjun mhux ftit mill-korpi elettroniċi meta niġu għall-ġbir tal-lessemi u tal-idjomi tal-lingwa, it-tiftix u t-tnaqqija ta’ kliem u espressjonijiet mill-awturi klassiċi tal-lingwa jibqgħu dejjem ħaġa mixtieqa għalkemm jieħdu l-ħin u l-enerġija. Għalhekk, ladarba hemm il-ħsieb li jiġi aġġornat id-dizzjunarju Malti, dan l-istudju għandu jservi wkoll ta’ ħażna lessikali sabiex l-aġġornament tad-dizzjunarju jkun aktar preċiż. Fuq kollox, it-teżina tħallina napprezzaw aktar il-wirt lingwistiku ta’ Temi Zammit, bit-tama li l-idjoma u l-legat li ħalla warajh jibqgħu jgħixu magħna lkoll għal bosta u bosta snin. |
Description: | B.A. (Hons)(Melit.) |
URI: | https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/127362 |
Appears in Collections: | Dissertations - FacArt - 2024 Dissertations - FacArtMal - 2024 |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
2408ATSMAL300005056306_1.PDF Restricted Access | 3.18 MB | Adobe PDF | View/Open Request a copy |
Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.