Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/50630| Title: | Omm Gesu' |
| Authors: | Fra Marjanu |
| Keywords: | Mary, Blessed Virgin, Saint -- Devotion to Mary, Blessed Virgin, Saint -- Motherhood |
| Issue Date: | 1960 |
| Publisher: | Gulf Publishing Ltd. |
| Citation: | Fra Marjanu. (1960). Omm Gesu'. Lehen l-Art Imqaddsa, 6(2), 53-55. |
| Abstract: | Dik li ahna nsejhulha Madonna (kelma Taljana li tfisser Sidt, jew Sinjura), meta kienet fid-dinja, tghix fid-dar taghha bhan-nisa l-ohra, il-girien kienu jghajtulha, bil-lsien taghhom: "Omm Joxwa", li kif nitkellmu hawn Malta, tfisser: "Omm Gesu". Dan nafuh ghax fil-Palestina fejn kienet tghix din il-Mara, iz-zmien jew wieqaf jew jghaddi bil-qajl wisq. Id-drawwiet hemmhekk, jew jibqghu li jkunu jew jitbiddlu ftit kemm-kemm. U hemm hekk ghadhom s'issa: lil mara ma jghajtulhiex Karmni, jew Peppa, jew Katarin; imma jsibuha b'isem binha: omm Pawlu, jew omm Kola, jew omm Saver. Issa, dan hu l-isem l-aktar sabih li jista' jinghata lill-Madonna. Ghandha isem iehor, kbir ukoll, li hu: "Omm Alia", imma dan fih naha wahda, in-naha tad-Divinita ta' Gesu, u ma jsemmix l-Umanita. Imma "Omm Gesu'' fih zewg nahat, ghax juri li hi Omm ta' Dak li Hu Alla u Bniedem. Dak li bhala Alla ghad irid jaghmel haqq minn kulhadd, u bhala Bniedem sallbuh fuq is-salib. |
| URI: | https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/50630 |
| Appears in Collections: | Lehen l-Art Imqaddsa : Ghadd 02 : April-Gunju : 1960 Lehen l-Art Imqaddsa : Ghadd 02 : April-Gunju : 1960 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Omm_Gesu'_1960.pdf | 4.74 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.