Please use this identifier to cite or link to this item: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/54948
Title: Il-fanali : imriezaq ta' dawl li jiksru d-dalma tal-lejl
Authors: Calleja, Toni
Keywords: Malta -- Social life and customs -- 20th century
Electricity -- Malta -- History -- 20th century
Light sources
Street lighting -- Malta -- History
Ghasri (Malta) -- History
Issue Date: 1998
Publisher: Għasri : Parroċċa
Citation: Calleja, T. (1998). ll-fanali : imriezaq ta' dawl li jiksru d-dalma tal-lejl. Il-Korpus : leħen mill-Parroċċa tal-Għasri, 17 (1998), 75-91.
Abstract: Fil-poeżija tiegħu 'L-Aħħar Dawl', il-poeta tan-natura, l-ex President tar-Repubblika ta' Malta, Dr. Anton Buttigieg, igħid li " .. .Ikreh il-lejl, u daqs iż-żift sewdiena - is-sema u l-art ... ". Fil-Malti għandna l-idjomi "dlam [ċappa] tista' toqtol u tidfen" u "dlam taqtgħu b'sikkina". Dawn l-idjomi ma bdewx il-bieraħ u meta nħolqu, il-poplu tagħna kien jużahom bi dritt u b'kull raġun. B'kull dritt u b'kull raġun b'riferenza biss għal barra t-triq. Dan għaliex sa minn meta dawn niesna kienu jabitaw fl-għerien u fil-ħġieri (plural ta' ħuġira), fl-imqades u fil-katakombi kienu sapjenti biżżejjed biex ivvintaw l-ewwel u qabel kollox l-imsiebaħ tal-fuħħar li kienu jinxtegħlu bil-ftila tal-marden li bix-xaħmijiet tal-bhejjem. Mat-tluq tal-Għarab minn gżiritna, fl-1127, Malta u Għawdex, ta' sikwit kienu jkunu maħbuta mill-ħallelin tal-baħar, għalhekk wara li jidlam ħadd ma kien jabbuża joqghod barra t-triq, u għall-istess għan ma kienx hemm ħtieġa li t-toroq ikunu mdawla. Dan l-artiklu jagħti deskrizzjoni dettaljata ta' l-ewwel dwal f'imkejjen pubbliċi, tul is-snin, f'diversi rħula u ibliet madwar Malta u Għawdex.
URI: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/54948
Appears in Collections:Melitensia Works - ERCSSSHC

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Imriezaq ta dawl.pdf7.54 MBAdobe PDFView/Open


Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.