Denb il-vleġġa = La coda della freccia

Abstract

Un'attesa lunga precede questa raccolta di poesie di Adrian Grima. Ma non si e' caduti per questo nella tentazione del distillato. La modalita' di Adrian Grima di leggere la contemporaneita e il suo esserci insito e quella di misurarla, di passarla e i suoi versi sono cio che rimane nel setaccio. Le poesie che compongono questo volume potrebbero sembrare scaturite da un luogo aperto... come sparpagliate dal vento. In realta' e un andirivieni, quello di Adrian che crea una tessitura di rotte costruita dagli occhi, dalle voci e dai silenzi di chi a Malta approda o conta le assenze di chi non v'e' mai arrivato, o ancora di Malta guardata da Algeri o dalla Palestina. La sua poesia, attraverso un mutamento dello sguardo, un'alzata di ciglio, la trazione impercettibile d'un muscolo o il movimento d'una mano, registra, con la sensibilita' d'un sismografo, tutto un corpo, traduce le storie terribili di sofferenza incise sulla pelle di chi lo ha indossato. [Excerpt from Preface]