Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/93750Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.date.accessioned | 2022-04-13T15:02:41Z | - |
| dc.date.available | 2022-04-13T15:02:41Z | - |
| dc.date.issued | 2008 | - |
| dc.identifier.citation | Spagnol, M. (2008). L-Angliċiżmi fil-Malti. Innaqqsu l-Inċertezzi: Dokument għad-diskussjoni, (pp. 327-350). Malta: Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti. | en_GB |
| dc.identifier.uri | https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/93750 | - |
| dc.description.abstract | Ilsien iwessa’ l-lessiku tiegħu billi joħloq kliem ġdid mir-riżorsi tiegħu stess (bħal meta jgħaqqad verbi (miera, ttama) ma’ affissi (-uż, -ar) biex isawwar aġġettivi (meruż) u nomi (ttamar), jew meta jġonġi nom ma’ ieħor f’kompost, lumi-larinġ, sodda-sufan) u billi jimporta kliem minn ilsna oħra; dak li jissejjaħ kliem missellef. F’dan l-artiklu nużaw itterminu selfa (pl. selfiet) minfloku, għax lingwa mhux kliem biss tissellef, imma ħsejjes, regoli fonoloġiċi, morfemi, mudelli sintattiċi, assoċjazzjonijiet semantiċi, u l-bqija. Fid-diskussjoni dwar is-self, ħafna drabi jiżżeffen fin-nofs l-argument tal-lingwistika tradizzjonali, li tgħid li s-self minn lingwa għal oħra jseħħ primarjament għall-bżonn jew għall-prestiġju. Meta l-kelliema ta’ lingwa jiksbu idea jew kunċett minn barra, jeħtieġu terminu għalihom. Hekk nagħmlu fil-każ ta’ annimali li m’ilniex li sirna nafu bihom, bħaċchimpanzee u l-isquirrel, nissellfuhom għall-bżonn. Iżda meta nimpurtaw kliem bħal uncle u auntie, inkunu qed nissellfu għal-lussu, għax għandna l-koppja indiġena ziju u zija, li jiffurmaw parti mill-vokabolarju bażiku tal-kelliema tal-Malti | en_GB |
| dc.language.iso | mt | en_GB |
| dc.publisher | Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti | en_GB |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | en_GB |
| dc.subject | Maltese language -- Foreign elements -- English | en_GB |
| dc.subject | Maltese language -- Orthography and spelling | en_GB |
| dc.title | L-Angliċiżmi fil-Malti | en_GB |
| dc.title.alternative | Innaqqsu l-Inċertezzi : Dokument għad-diskussjoni | en_GB |
| dc.type | other | en_GB |
| dc.rights.holder | The copyright of this work belongs to the author(s)/publisher. The rights of this work are as defined by the appropriate Copyright Legislation or as modified by any successive legislation. Users may access this work and can make use of the information contained in accordance with the Copyright Legislation provided that the author must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the prior permission of the copyright holder | en_GB |
| dc.description.reviewed | N/A | en_GB |
| dc.contributor.creator | Spagnol, Michael | - |
| Appears in Collections: | Scholarly Works - FacArtMal | |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| L_angliċiżmi_fil_malti.pdf | 277.93 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.