Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/120251
Title: | Mir-rumanz għall-film : l-adattament ta' ‘Is-Sriep Reġgħu Saru Velenużi’ |
Authors: | Micallef, Louisiana (2023) |
Keywords: | Vella Gera, Alex, 1973- -- Film adaptations Sriep reġgħu saru velenużi (Motion picture : 2021) Bonnici, Martin -- Criticism and interpretation Motion pictures -- Production and direction -- Malta |
Issue Date: | 2023 |
Citation: | Micallef, L. (2023). Mir-rumanz għall-film: l-adattament ta' ‘Is-Sriep Reġgħu Saru Velenużi’ (Bachelor's dissertation). |
Abstract: | L-għan ta' din it-teżina huwa li tistudja r-relazzjoni bejn ir-rumanz ta' Alex Vella Gera u l-film bid-direzzjoni ta' Martin Bonnici u l-iskript ta’ Teodor Reljić. Filwaqt li tikkumpara l-aspetti li baqgħu l-istess jew inbidlu fil-proċess tal-adattament, tħares mill-qrib lejn il-kwistjoni tal-fedeltà fl-adattament. L-analiżi tintrabat ma' dak li kitbu dwar l-adattament, il-letteratura, u l-film teoristi bħal Robert Stam u Linda Hutcheon. Flimkien mat-teorija li tinsilet mix-xogħol ta’ diversi teoristi prominenti fil-qasam taladattament, din it-teżina tinkludi fiha intervisti mal-iktar nies fundamentali għalladattament ta’ Is-Sriep Reġgħu Saru Valenużi li jinkludu lil Martin Bonnici u Teodor Reljić. Permezz tal-opinjonijiet tagħhom dwar dak li tgħid it-teorija, nanalizza aħjar dan il-fenomenu artistiku li qed jikseb popolarità fil-kultura tagħna. B’hekk din irriċerka tgħin biex min jixtieq jirrifletti fid-dettall fuq xi qasam tal-adattament u jinteressa ruħu fl-analiżi ta’ dak li qiegħed jiġri lokalment, ikollu qafas ta’ riċerka ffukata bil-Malti. |
Description: | B.A. (Hons)(Melit.) |
URI: | https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/120251 |
Appears in Collections: | Dissertations - FacArt - 2023 Dissertations - FacArtMal - 2023 |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
2308ATSMAL300005072429_1.PDF Restricted Access | 1.17 MB | Adobe PDF | View/Open Request a copy |
Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.