Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/41255
Title: | Riscrittura di un tradimento : il marino faliero di Lord Byron nel faliero di Tommaso Zauli Sajani |
Authors: | Portelli, Sergio |
Keywords: | Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824. Marino Faliero Byron, George Gordon Byron, Baron, 1788-1824. Marino Faliero -- Influence Zauli Sajani, Tommaso. Faliero Comparative literature English literature -- Translations into Italian |
Issue Date: | 2012 |
Publisher: | Fabrizio Serra Editore |
Citation: | Portelli, S. (2012). Riscrittura di un tradimento: il" Marino Faliero" di Lord Byron nel" Faliero" di Tommaso Zauli Sajani. Rivista di Letteratura Italiana, 30(1), 71-88. |
Abstract: | La tragedia storica Marino Faliero di Lord Byron non ebbe successo sulla scena teatrale, ma riportò all’attenzione degli autori tragici la vicenda del doge medievale, condannato a morte per cospirazione contro il governo della Repubblica di Venezia. Nella sua tragedia intitolata Faliero del 1828, lo scrittore forlivese Tommaso Zauli Sajani rivisitò l’episodio storico in chiave politico-risorgimentale per denunciare le misure oppressive e persecutorie dei governi degli stati italiani preunitari nei confronti dei cittadini che chiedevano libertà e giustizia. Nel presente studio vengono analizzati i procedimenti attraverso i quali l’autore italiano utilizzò la versione inglese di Byron nella propria riscrittura della vicenda per creare un testo autonomo che avesse una valenza ideologica diversa rispetto a quello inglese. |
Description: | Abstract is also provided in English. |
URI: | https://www.um.edu.mt/library/oar//handle/123456789/41255 |
ISSN: | 17240638 |
Appears in Collections: | Scholarly Works - FacArtTTI |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
Riscrittura_di_un_tradimento_il_marino_faliero_di_Lord_Byron_nel_faliero_di_Tommaso_Zauli_Sajani_2012.pdf Restricted Access | 147.55 kB | Adobe PDF | View/Open Request a copy |
Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.