Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/81154
Full metadata record
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.date.accessioned | 2021-09-15T09:52:41Z | - |
dc.date.available | 2021-09-15T09:52:41Z | - |
dc.date.issued | 2005 | - |
dc.identifier.citation | Borg, S. (2005). Id-disa' forma verbali fil-Malti : studju deskrittiv u komparattiv (Bachelor’s dissertation). | en_GB |
dc.identifier.uri | https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/81154 | - |
dc.description | B.A.(HONS)MALTESE | en_GB |
dc.description.abstract | Minn fost il-kategoriji grammatikali kollha tal-lingwa Maltija dan ix-xoghol ser jittratta l- kategorija tal-verb. Anzi se jkun aktar specifiku billi minn fost din il-kategorija li testendi fuq tnax-il Forma verbali (minn I sa X u minn KI sa K2) jiffoka biss fuq id-disa' Forma li thaddan verbi li jsegwu l-forma 12a3. Ix-xoghol jibda billi jintroduċilna l-karatteristici ewlenin ta' din il-Form. Principarjament, il-kapitlu dwar il-karatteristici ewlenin ta' din il-Forma (Kap.1) ser jistharreg il-fatt li d-disa' Forma verbali hija meqjusa bhala Forma rari. Fiex hija rari, kemm hija rari, u f'liema tip ta' verbi hi partikularment rari? Hemm differenza bejn ir-rarita tal-verbi Ii juru akkwist ta' kwalita/stat u l-verbi ta' l-istess Forma li juru akkwist ta' kulur? It-tieni kapitlu jinkludi fih stharrig fuq bazi ta' analizi storika kif ukoll sinkronika tal-forma 12a3 li thaddan din il-Forma verbali. Din il-klassi ta' verbi f'kull grammatika Maltija ssemmiet? Kulhadd interpretaha bl-istess mod il-forma 12a3? Din il-klassi ta' verbi dejjem kellha din l-istess forma? B'hekk ser niflu x'qalu bosta grammatki u studji grammatikali sabiex jitwiegbu dawn il-mistoqsijiet kollha u hafna ohrajn. Meta nigu biex niddiskutu nisel id-disa' forma, qabelxejn ser issir distinzjoni bejn l-izvilupp storiku ta' dan il-fattur lingwistiku (jigifieri minn liema lingwa/djalett/i zviluppat il-forma 12a3 ta' dawn il-verbi) u t-tnissil grammatikali ta' din il-klassi ta' verbi (li jurina minn liema kategorija grammatikali tohrog il-forma 12a3). Il-grammaturgi Maltin kollha jaqblu Ii din il-Forma tnisslet mill-istess kategorija grammatikali? Wara dan, se nharsu lejn il-klassifika numerika ta' dik li llum inqisu bhala d-disa' forma, biex naraw jekk din il-klassifika nbidlitx minn grammaturgu ghal iehor u minn zmien ghal zmien. Fl-analizi sinkronika naraw il-bidliet inflezzjonali Ii tghaddi minnhom il-forma 12a3 ta' dawn verbi sabiex nuru t-temp, il-ghadd u I-gens. Naraw ukoll l-imperattiv tad-disa' Forma verbali kifukoll dawk Ii gieli ssejhu 'participji passivi' u n-'nomi verbali' taghha. Kapitlu tnejn jesponi wkoll il-korp kollu ta' verbi tad-disa' Forma li ngabru ghall-ewwel darba mid-dizzjunarju Maltese-English Dictionary, (1987-90), ta' J.Aquilina (1911-97). Barra minn hekk l-asssocjazzjonijiet ta' forom ohra grammatikali (fosthom il-Forom verbali, l-aggettivi, 'in-nomi verbali', kif ukoll il- 'participji passivi ') mal-verbi tad-disa' Forma gew rapprezentati f'tabelli apposta sabiex il-qarrej ikun jista' jara facilment id-distribuzzjoni ta' dawn il-forom fit-tabelli b'relazzjoni mal-verbi tad-disa' Forma verbali. F'taqsima 3.5 ta' Kap.2 issir analizi fil-fond dwar dawn l-assocjazzjonijiet. Fit-tielet kapitlu nistharrgu d-disa' Forma verbali mill-punt di vista tat-tifsira. Dan il-kapitlu huwa bbazat fuq analizi storika u sinkronika wkoll. B'mod partikulari nharsu lejn l-izvilupp tat-tifsira ta' din il-Forma verbali Maltija kif jidher fil-grammatki mill-bidu jigifieri mill-1750) sal-lum. Id-disa' Forma minn dejjem kellha l-istess tifsira? Ziedet jew naqqset mat-tifsira Ii kienet thaddan fil-lingwa Gharbija Klassika u fid-djaletti taghha, li huma l-origini tal-lingwa taghna? Hemm Forom verbali Gharab relatati semantikament maghha? Minbarra s-semantika nistharrgu l-funzjoni grammatikali (sintattika) ta' din il-Forma kif tohrog mill-grammatki matul iz-zmien. Fl-analizi sinkronika naraw it-tifsira Ii thaddan din il-Forma llum kif ukoll it-tifsiriet tal-forom grammatikali li huma assocjati mad-disa' Forma jew 'imnisslin' minnha. Fl- appendici wiehed jista' jsib kopja tal-kwestjonarju Ii tqassam biex minnu johorgu l- gradi ta' rarita tad-disa' Forma verbali, kopja ta' xi partijiet li l-aktar Ii gew ikkonsultati fil-grammatki waqt dan ix-xoghol, kif ukoll il-gabra tal-verbi tad-disa' Forma mid-dizzjunarju ta' Aquilina bl-etimologija ghal kull verb. | en_GB |
dc.language.iso | mt | en_GB |
dc.rights | info:eu-repo/semantics/restrictedAccess | en_GB |
dc.subject | Maltese language -- Verb | en_GB |
dc.subject | Maltese language -- Grammar | en_GB |
dc.subject | Maltese language -- Morphology | en_GB |
dc.title | Id-disa' forma verbali fil-Malti : studju deskrittiv u komparattiv | en_GB |
dc.type | bachelorThesis | en_GB |
dc.rights.holder | The copyright of this work belongs to the author(s)/publisher. The rights of this work are as defined by the appropriate Copyright Legislation or as modified by any successive legislation. Users may access this work and can make use of the information contained in accordance with the Copyright Legislation provided that the author must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the prior permission of the copyright holder. | en_GB |
dc.publisher.institution | University of Malta | en_GB |
dc.publisher.department | Faculty for Built Environment. Department of Architecture and Urban Design | en_GB |
dc.description.reviewed | N/A | en_GB |
dc.contributor.creator | Borg, Steven (2005) | - |
Appears in Collections: | Dissertations - FacArt - 1999-2010 Dissertations - FacArtMal - 1964-2010 |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
B.A.(HONS)MALTESE_Borg_Steven_2005.pdf Restricted Access | 13.11 MB | Adobe PDF | View/Open Request a copy |
Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.