Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/81646Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.date.accessioned | 2021-10-01T07:37:23Z | - |
| dc.date.available | 2021-10-01T07:37:23Z | - |
| dc.date.issued | 2010 | - |
| dc.identifier.citation | Grech, J. (2010). Prietki tas-seklu 18 fl-Arkivju tal-Università (Bachelor’s dissertation). | en_GB |
| dc.identifier.uri | https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/81646 | - |
| dc.description | B.A.(HONS)MALTESE | en_GB |
| dc.description.abstract | L-istudju dwar il-predikazzjoni mhuwiex qasam li ghandna hafna informazzjoni dwaru. Minn mindu bdejna nistudjaw dwar il-Iingwa ta' pajjizna fl-Universita hassejt Ii nixtieq ukoll inkun naf fuq l-izviiupp tal-ilsien Malti. Prietka wahda kienet giet traskritta f'assenjament moghti Iili bhala xoghoI ghaI parti mill-kors universitarju. F'dan ix-xoghol il-prietki li jidhru huma tas-sekiu tmintax izda l-predikatur li kitibhom huwa anonimu. Interessanti li f dawn is-sitt prietki traskritti ghandna hjiel li huma ta' predikatur Ghawdxi minhabba d-djaiett Ii juza fil-prietki. Dawn huma kollha mill-istess manuskritt li huwa kkustodit b'ghozza fl-Arkivju tal-Universita ta' Malta. L-ewwel taqsima tikkonsisti f'introduzzjoni qasira dwar il-prietki u l-predikazzjoni. Dan kien iz-zmien Ii fih il-predikaturi kienu jiktbu l-Malti fonetikament. Jidher li l-Isqalli u tTaljan hallew l-influwenzi taghhom fuq il-predikaturi Maltin. Fit-tieni taqsima ser jidhru s-sitt prietki traskritti fedelment. Kien hemm certu kiiem li mhuwiex car jew fejn il-folja kienet imqattgha u ghaihekk din giet immarkata permezz tas-simbolu: < ... >. Apparti dan is-simbolu hemm kazi fejn il-kelma ma tkunx qieghda tidher cara u peress li ma jkunx hemm certezza dwar il-kelma nnifisha jintuza s-simbolu: [?]. It-tifsir ghal dan il-kliem ma setax jinstab. | en_GB |
| dc.language.iso | mt | en_GB |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/restrictedAccess | en_GB |
| dc.subject | Catholic Church -- Malta -- History -- 18th century | en_GB |
| dc.subject | Catholic Church -- Sermons -- History and criticism | en_GB |
| dc.subject | Maltese language -- 18th century | en_GB |
| dc.subject | Language and languages -- Religious aspects | en_GB |
| dc.subject | University of Malta. Library. Archives & Special Collections Department | en_GB |
| dc.title | Prietki tas-seklu 18 fl-Arkivju tal-Università | en_GB |
| dc.type | bachelorThesis | en_GB |
| dc.rights.holder | The copyright of this work belongs to the author(s)/publisher. The rights of this work are as defined by the appropriate Copyright Legislation or as modified by any successive legislation. Users may access this work and can make use of the information contained in accordance with the Copyright Legislation provided that the author must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the prior permission of the copyright holder. | en_GB |
| dc.publisher.institution | University of Malta | en_GB |
| dc.publisher.department | Faculty of Arts. Department of Maltese | en_GB |
| dc.description.reviewed | N/A | en_GB |
| dc.contributor.creator | Grech, Jake (2010) | - |
| Appears in Collections: | Dissertations - FacArt - 1999-2010 Dissertations - FacArtMal - 1964-2010 | |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| B.A.(HONS)MALTESE_Grech_Jake_2010.pdf Restricted Access | 3.19 MB | Adobe PDF | View/Open Request a copy |
Items in OAR@UM are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.