Skip navigation
Home
Browse
Communities
& Collections
Browse Items by:
Author
Title
Subject
Issue Date
Material Type
Language
Access Rights
Help
OAR@UM Help
FAQs
OAR@UM Policies
Submission Forms
Sign on to:
My OAR@UM
OAR@UM
Browsing by Author Spiteri Miggiani, Giselle
Jump to:
0-9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
or enter first few letters:
Sort by:
title
issue date
submit date
In order:
Ascending
Descending
Results/Page
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Authors/Record:
All
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Showing results 1 to 20 of 25
next >
Issue Date
Title
Author(s)
2019
Applied strategies
Spiteri Miggiani, Giselle
2019
Bridging disciplines : analogies and applicable devices
Spiteri Miggiani, Giselle
2023
Cloud studios and scripts : evolving workspaces and workflows in dubbing
Spiteri Miggiani, Giselle
2019
Dialogue writing for dubbing. An insider’s perspective
Spiteri Miggiani, Giselle
2019
Dialogue writing itinerary
Spiteri Miggiani, Giselle
2019
Dialogue writing set in context
Spiteri Miggiani, Giselle
2019
Dubbing deliverables
Spiteri Miggiani, Giselle
2022-05
The dubbing metamorphosis. Where do we go from here?
Spiteri Miggiani, Giselle
2022
The dubbing metamorphosis. Where do we go from here?
Spiteri Miggiani, Giselle
2021
English-language dubbing : challenges and quality standards of an emerging localisation trend
Spiteri Miggiani, Giselle
2021
Exploring applied strategies for English-language dubbing
Spiteri Miggiani, Giselle
2016
Historical background - architectural jewel
Spiteri Miggiani, Giselle
2024
Inclusive subtitles for all : developing practices and guidelines for accessible media content in newly experimenting territories
Spiteri Miggiani, Giselle
2024
Indirect (pivot) audiovisual translation : a conversation with and among B. Agulló Garcia, D. Orrego-Carmona and G. Spiteri Miggiani
Agulló Garcia, Belén
;
Orrego-Carmona, David
;
Spiteri Miggiani, Giselle
;
Menezes, Rita
;
Valdez, Susana
;
Sokoli, Stavrouola
;
Pięta, Hanna
2024
The language of dubbing : unintended register or necessary equilibrium?
Spiteri Miggiani, Giselle
2022-04
Measuring quality in translation for dubbing : a quality assessment model proposal for trainers and stakeholders
Spiteri Miggiani, Giselle
2021
Proposed guidelines for inclusive interlingual and intralingual subtitles in a Maltese context
Spiteri Miggiani, Giselle
2021
Proposed guidelines for inclusive interlingual and intralingual subtitles in a Maltese context
Spiteri Miggiani, Giselle
2024
Quality assessment tools for studio and AI-generated dubs and voice-overs
Spiteri Miggiani, Giselle
2023-07
Quality in translation and adaptation for dubbing : applied research in a professional setting
Spiteri Miggiani, Giselle
